penerjemah mandarin

Penerjemah Mandarin

Kesempatan:
Kami mencari seorang Penerjemah Mandarin yang berpengalaman dan profesional untuk bergabung dengan tim administratif kami. Sebagai Penerjemah Mandarin, Anda akan memainkan peran strategis dalam memfasilitasi komunikasi yang efektif antara perusahaan dan mitra bisnis berbahasa Mandarin dalam industri tinta percetakan. Posisi ini memerlukan kemampuan bahasa yang sangat kuat, pemahaman budaya yang mendalam, dan ketelitian tinggi dalam menangani dokumen dan komunikasi bisnis yang sensitif. Anda akan bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berkontribusi langsung pada ekspansi bisnis internasional perusahaan. Jabatan ini merupakan posisi fulltime yang berlokasi di Cikupa, Banten.

Tanggung Jawab Utama:

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, proposal, dan komunikasi resmi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan konferensi dengan klien dan mitra berbahasa Mandarin.
• Memastikan keakuratan teknis dan konsistensi terminologi dalam penerjemahan dokumen yang berkaitan dengan teknologi energi terbarukan.
• Berkolaborasi dengan tim departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan menyampaikan pesan dengan tepat dan profesional.
• Mengelola jadwal penerjemahan dan memastikan pemenuhan tenggat waktu yang ketat dalam lingkungan kerja yang dinamis.
• Mendokumentasikan dan mengorganisir file penerjemahan serta memelihara standar kualitas yang konsisten.
• Membantu dalam acara korporat, presentasi bisnis, dan kegiatan komunikasi internasional lainnya.

Keterampilan, Kualifikasi, dan Pengalaman yang Dibutuhkan:

• Kemampuan bahasa Mandarin level profesional (Simplified) dengan kemampuan komunikasi lisan dan tulis yang sempurna.
• Kelancaran penuh dalam Bahasa Indonesia dengan tata bahasa dan ejaan yang sempurna.
• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional dalam lingkungan bisnis korporat.
• Pemahaman kuat tentang terminologi dan konteks industri energi, teknologi, atau manufaktur akan menjadi keuntungan.
• Pengetahuan tentang budaya dan etika bisnis Tiongkok dan Indonesia.
• Kemampuan mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dengan perhatian terhadap detail yang sangat tinggi.
• Keterampilan komunikasi dan interpersonal yang sangat baik untuk bekerja secara efektif dengan berbagai departemen.
• Sertifikasi penerjemah profesional atau pendidikan formal dalam bidang penerjemahan/interpretasi merupakan nilai tambah.
• Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan dan manajemen dokumen modern akan dianggap sebagai keuntungan.

Manfaat Utama Perusahaan:

• Gaji dan tunjangan yang kompetitif sesuai dengan pengalaman dan kualifikasi Anda.
• Paket asuransi kesehatan komprehensif yang mencakup kesehatan pribadi dan keluarga.
• Kesempatan pengembangan karier dan pelatihan berkelanjutan dalam bahasa dan keterampilan teknis industri.
• Lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung dengan kolaborasi tim yang kuat.
• Fleksibilitas kerja dalam hal penugasan khusus dan proyek internasional.
• Cuti tahunan dan hari libur resmi sesuai dengan regulasi ketenagakerjaan Indonesia.
• Kesempatan untuk bekerja di perusahaan yang berfokus pada inovasi dan pertumbuhan berkelanjutan di sektor energi terbarukan.

Lamar Sekarang:
Jika Anda memenuhi kualifikasi di atas dan tertarik untuk bergabung dengan tim kami, kami mengundang Anda untuk lamar sekarang melalui saluran perekrutan resmi kami. Kirimkan CV lengkap Anda, portofolio penerjemahan (jika tersedia), dan surat motivasi yang menjelaskan pengalaman Anda dalam penerjemahan profesional.